If you have email notifications turned on, you can now reply to any thread directly from your email.
Open the email notification from Threads, and send a
Reply
to the email. Your response will appear as a comment on the thread.
Screen Shot 2021-07-16 at 12