Enable browser notifications

Don't miss an update from your team: enable browser notifications from Threads.